Source: BIGBANGJPN
Archive by Author
La Yg Entertainment donne de nouvelles informations sur la diffusion du programme WIN et son contenu!
16 Août
Comme annoncé précédemment, WIN (Who is Next ?) aura pour but de départager deux groupes, A et B, afin de déterminer lequel deviendra le nouveau groupe de la YG.
L’équipe A est composé de 5 garçons, dont Kang Seung Yoon (Super Star K2) et Lee Seung Hoon (Kpop Star) et est d’une moyenne d’âge de 20 ans. L’équipe B quand à elle est composé de 6 membres dont B.I, leader et rappeur du groupe, découvert à l’occasion d’un featuring avec Mc Mong « Indian Boy ». L’âge moyen de ce groupe est de 17 ans.
Aujourd’hui la YG Entertainment a finalement annoncé la chaîne et la date de diffusion du programme. A partir du 23 août, les chaines Mnet et TVN diffuseront le programme à 22h.
Le 20 aout, Yang Hyun Suk ainsi que les 11 participants seront dévoilés durant une conférence de presse.
Autre détail sur l’émission, G-Dragon et Taeyang, membres du groupe BIGBANG participeront tous les deux à l’émission en tant que mentor pour les jeunes aspirants. Egalement, ils les aideront notamment à produire leur musique.
L’agence a également révélé que l’intro du nouveau single de G-Dragon « Shake The World » sera utilisée comme générique de l’émission.
Le programme aura 10 épisodes, à la fin desquels le public devra départager quel groupe débutera et quel groupe retourna au stade de trainee. La YG a une nouvelle fois précisé que cette décision serait à 100% celle du public.
Rendez-vous le 20 aout pour découvrir les membres du groupe de Kang Seung Yoon, et le 23 pour la première diffusion du programme !
____________________
Source : Naver
Traduction française : Laura
[VIDEO] Performance du 11 Août
11 AoûtLa vidéo officielle de la performance de WILD & YOUNG à l’INKIGAYO le 11 Août 2013.
_______________
Source et crédits : Kang SeungYoon @ YouTube
[ARTICLE] Kang SeungYoon sur le blog officiel de la YGE
9 AoûtLe jeune Kang SeungYoon semble relaxé sur scène avec sa voix puissante de rocker.
[OSEN=임영진 기자] Le jeune débutant de la YG KANG SEUNGYOON a réussi brillamment sa première performance avec sa voix puissante de rocker, semblant relexé et confiant.
Au M! Countdown de Mnet, qui a été diffusé le 8 Août, KANG SEUNG YOON a chanté avec passion la chanson de ses débuts ‘WILD & YOUNG’. Le chanson au sons rock soutient parfaitement la voix puissante et brut de KANG SEUNGYOON. Sa voix rude a dominé la scène, et ses gestes travaillés avec ses expressions faciales ont laissé le public en admiration.
KANG SEUNGYOON ne s’est épargné aucun effort pour exprimer totalement la chanon, non seulement avec sa voix puissante mais aussi à travers sa tenue et ses accessoires. La scène a été spécialement préparée pour le jeune homme et le groupe de musique.
KANG SEUNGYOON est un ancien candidat de Superstar L de Mnet, qui a rejoint la YG Entertainment il y a trois ans. Comme trainee, il a fait partie du casting de ‘High Kick ! Revenge of the Short Legged’ sur MBC, mais sa dernière perforamance était sa première apparence en tant que vrai chanteur.
Sa carrière musicale comme rocker de la nouvelle génération est déjà sur le chemin du succès alors que son single de débuts ‘IT RAINS’ le 16 Juillet a balayé la première place des 9 charts majoritaires.
______________________
Source et crédits : YG-Life
Traduction : #CircYAYY
[VIDEO] Kang SeungYoon fait une cover de 같이 걸을까 de Lee Juk
9 AoûtLors de l’émission de radio sur MBC FM4U de ‘Songs of Hope at Noon Kim Shin Young’, SeungYoon a interprété en live cette chanson.
________________
Source : winner subs @ YouTube
[TWITTER] Dara des 2NE1 parle de Kang SeungYoon
9 AoûtLe 8 Août 2013, Dara des 2NE1 sur son Twitter a posté une photo d’elle regardant la performance de WILD & YOUNG au M! Countdown de Kang SeungYoon avec le message suivant :
« Dara sunbae (NdT : terme pour parler d’un senior dans une entreprise) surveillant Seungyoon-ie. Tu as assuré Seungyoon~ Notre Seungyoon est un dongsaeng (NdT : terme affectueux plus ou moins synonyme de petit frère) talentueux~”
_____________________
Crédits de la traduction en Anglais : ilove2ne1girls
Traduction en Français : #CircYAYY
Source et crédits de la photo : Sandara Park @ Twitter
[VIDEO] Performance du 8 Août
8 AoûtLe 8 Août 2013, Kang SeungYoon a eu une nouvelle performance de WILD & YOUNG au M! Countdown.
____________________
Crédits et source : Kang Seung Yoon @ YouTube
[ARTICLE] Pourquoi Kang SeungYoon a une fois regretté d’être à la YG ENTERTAINMENT ?
6 Août
KANG SEUNGYOON a honnêtement confessé qu’il a déjà regretté d’être à la YGE.
Au mois d’Août, le 6ème épisode de MBC FM4U de ‘Songs of Hope at Noon Kim Shin Young’, Kang SeungYoon a partagé pendant le jeu des réponses rapides qu’il a une fois regretté d’être à la YGE.
Le rookie a rapidement expliqué ;
« Pendant les débuts de mon entraînement, je ne pouvais pas bien dansé donc c’était dur pour moi de faire les entraînements de danse. Parce que j’avais toujorus rêvé de devenir un rockeur, j’ai connu quelques confusions sur ma personnalité. Ceci dit, à part à ce moment, j’ai toujours été satsfait du reste. »
assurant à ses fans qu’il était plutôt heureux d’appeler le YGE sa maison.
Comme ses partenaires, les nouveaux artistes de la YGE, Kang SeungYoon a aussi dû répondre à la question coutumière de qui il considère comme le plus effrayant dans l’agence. Sa réponse a pû surprendre les fans car il a choisi personne d’autres que SeungRi des BIGBANG !
« Je suis le plus effrayé par SeungRi. Il est venu voir ses juniors en premier et il leur a donné beaucoup de conseil. Il me dit de travailler dur mais il plaisante beaucoup aussi… Tablo est le senior que je respecte, et il me donne beaucoup de conseils sur ma musique. C’est celui qui me traite le mieux à l’agence. »
____________________
Source : allkpop
Traduction : #CircYAYY
[ARTICLE] Kang SeungYoon sur le site officiel de la YGE
6 AoûtLe nouveau né Kang SeungYoon devient un guerrier du hip-hop pour le nouveau groupe, chassant l’ancien danseur maladroit qu’il était.
[OSEN=손남원 기자] KANG SEUNG YOON, depuis qu’il est devenu adulte, a pleuré deux fois. La première fois était à cause du bouleversement qu’il ressentait lors du dernier jour d’enregistrement de High Kick 3, la sitcom qui l’a aidé à atteindre le statut de star. La deuxième fois quand il a été pris comme trainee à la YG Entertainment, entouré d’autres trainees qui étaient des danseurs phénoménaux. Les larmes venaient de son sentiment d’être laissé à l’arrière.
Le danseur maladroit KANG SEUNGYOON revient comme guerrier hip-hop bientôt. Des les auditions tenues par la YG pour les nouveaux groupes, KANG SEUNG YOON a débuté un battle de danse. Donc à quoi ressemble ce nouvel artiste maintenant ?
YG, pour la première fois le 2 Août, a révélé une vidéo de son premier boysband depuis BIGBANG il y a sept ans. Dans la vidéo, KANG SEUNG YOON, l’ancien candidat de Super Star K qui a fait des débuts remarquables cet été, et LEE SEUNG HOON, le clown de KPOP STAR, se sont entraînés à une pétite chorégraphie ensemble. Ils font parti du groupe A.
La nouvelle des deux dans le même groupe de la YG s’est répandue vite dans le monde de la musique. KANG SEUNG YOON a particulièrement émoustillé l’intérêt avec ses mouvements puissants de danse car il était connu pour ses mouvements maladroits.
Le PDG de la YG, YANG HYUNSUK, a une fois mentionné dans son FROM YG à la fin de Juin, « Avez-vous imaginé KANG SEUNGYOON avec des mouvements de danse parfaits ? L’avez-vous déjà imaginé danser sur un rythme puissant de hip-hop avec d’autres membres du groupe ? » Son commentaire que l’artiste disparu depuis 3 ans a réveillé l’excitation des fans impatients.
Le PDG YANG a de plus annoncé ses plans pour une bataille dans une télé-réalité nommé « WIN » parmis les « trainees garçons de la YG qui sont divisés en groupe A et B. » La courte vidéo de danse du groupe A a été mise en ligne pour montrer le progrès de ce programme.
Dans une interview, KANG SEUNGYOON a une fois dit qu’il avait pleuré car il se sentait vraiment en retard par rapport à ses pairs qui étaient de très bon danseurs. Il racontait que « juste après que nous avons commencé l’entraînement de danse h’ai vu l’obstacle si haut se dresser devant moi. J’étais tellement stressé que je suis retourné au dortoir et j’ai pleuré sur le balcon en regardant le ciel. »
« Je n’ai jamais appris à danser. J’ai un peu appris en regardant les programme d’auditions à la télévision, mais je ne savais rien de ce que je devais faire.. Et comme mon coach voulait que je m’améliore vite, il me critiquait en face de tout le monde avec l’intention de me faire améliorer rapidement. Après tous ses commentaires difficiles, je retournais dans la salle et je pleurais. Ca a duré des jours. »
Mais il a subi et vaincu cette difficulté et peur avec de l’entrainement constant. « Quand je regarde mon coach de danse, je comprends ce qu’il fait avec ma tête mais mon corps ne suit pas. Ma fierté était terriblement blessée et je me sentais petit. Mais étonnamment, ce que j’ai fait a fini par payer. Après 5 mois d’entraînement, mon coach a remarqué mes aptitudes et j’étais ravi. »
En effet, la vidéo du nouveau groupe de la YG pratiquant leur chorégraphie révèle les surprenantes nouvelles habilitées de KANG SEUNGYOON en danse, ce qui titille l’excitation des fans. Tous les yeux sont sur l’artiste nouvellement né pour voir comment ses capacités améliorées de danse le mènera à une histoire pleine de succès.
____________________
Source : YG-LIFE
Traduction : CirCYAYY
Bienvenue sur KANG SUNG YOON France
Kang Seung Yoon France 