Les WINNER assistent au dernier concert de la tournée de G-DRAGON, leur senior, SeungYoon y compris.
______________________
cr : aucune photo n’est à Kang SeungYoon France, comme indiqués sur les photos
source : fy-winner
1. A quel point ta vie a changé depuis que tu as débuté?
SEUNGYOON : En effet j’ai sorti un album solo mais je participe en même temps au programme ‘WIN’ donc je m’entraîne et pratique tous les jours. Je vois des artistes encore plus expérimentés qui s’entraînent toujours et reçoivent encore des leçons, et je suis simplement reconnaissant d’être dans un environnement qui me permette de faire la même chose, ce qui me fait travailler encore plus dur. Je suis encore habitué à ce que l’on m’appelle le stagiaire ‘KANG SEUNG YOON’ plutôt que l’artiste.
2. Comment vous sentez-vous de faire partie du programme de survie pour le choix du nouveau groupe de garçon?
SEUNGYOON: Je deviens un expert des émissions de télé réalité… Honnêtement, la première fois que j’ai entendu ça je me suis dit « Encore? » mais maintenant je suis plus désespéré que quiconque de faire mes débuts avec mes coéquipiers!
3. Quel genre de musique écoutes-tu et quel est ton groupe préféré??
SEUNGYOON : J’aime toutes les chansons sans tenir compte de leur genre (rock, hip-hop, R&B, soul et plus). Il y a tellement de groupes que j’aime mais si je devais en choisir un, je dirais One Republic pour un groupe étranger et pour un groupe coréen ce serait les respectés Big Bang et 2NE1 de la même agence que moi, ainsi que Epik High.
4. Quand tu étais un stagiaire, quells étaient les mots qui t’encourageaient le plus? Go Kang Seung Yoon!! (조유진)
SEUNGYOON : Le commentaire le plus encourageant que j’ai reçu viens de mon boss YANG HYUN SUK, le directeur de l’agence, qui m’a dit : « Tu te débrouille bien maintenant, mais tu peux aller encore plus loin que ça ! »
5. Si tu pouvais avoir un superpouvoir lequel ça serait et pourquoi? (Patrycja Piłat)
SEUNGYOON : J’adorerais avoir le pouvoir de remonter le temps. Je veux retourner dans le passé quand je perdais du temps à ne pas savoir ce que je voulais faire plus tard et utiliser ce temps perdu pour apprendre à danser. Je veux revivre cette période de manière plus efficace.
6. Hmm… Est-ce que tu penses que tu es beau? …haha Je te trouve très beauㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ (洪若涵)
SEUNGYOON : Je pense que je pourrais être mignon et charmant… lol
7. Quel est ta nourriture préférée? (馬鈺家)
SEUNGYOON : Um… Je pense que le steak haché fait maison de ma maman est le meilleur !
8. Comment tu te sentais lors ce que tu t’es tenu pour la première sur scène? (GS)
SEUNGYOON : En fait j’étais bien trop nerveux pour me rappeler quoi que ce soit…
9. S’il te plait dis-moi la chanson que tu écoutes le plus souvent (^o^)/* (Sachiko Kamesaki)
SEUNYOON : En raison de la vague de chaleur de l’été caniculaire, ne serait-ce pas Wild and Young ? Lol
10. Tu peux le voir dans les commentaires massifs des fans internationaux que tu es très populaire, comment te sens-tu quand tu vois des réactions comme celles-ci? (채주리)
SEUNGYOON : Tout d’abord, j’aimerais remercier tout le monde. Cela me fait penser que je devrais travailler de plus en plus dur afin de ne pas décevoir mes fans qui ont de grands espoirs pour moi. Je ne peux pas attendre de voir mes fans à l’étranger!! Vous me manquez~
____________________
Crédits : Kang SeungYoon @ Facebook
Crédits de la traduction et source : #TOPAmande @ Winner France
Récemment, SeungRi a expliqué pourquoi Kang SeungYoon pense qu’il est un senior effrayant.
Le 26 Août, dans son interview avec TV Daily, SeungRi a dit :
« Les temps ont changé et les seniors ne discipline plus leurs juniors comme avant. Je ne veux pas être un senior strict mais quelqu’un d’utile. Je veux les faire rire et se sentir mieux. »
Il continue :
« Pour Kang SeungYoon, il a un charme renversant, et parfois il a besoin que quelqu’un le calme. Avant, j’étais un peu comme lui. Quand je tentais trop de ressortir, G-DRAGON-hyung m’aidait à arrêter. A cette époque j’avais besoin de commentaires comme ‘Pas mauvais mais tu dois travailler plus dur.’ et pas ‘Bon travail.’ »
Il ajoute :
« Le PDG Yang HyunSuk avait aussi l’habitude de me dire que je suis comme un arbre avec trop de petites branches qui ont besoin d’être coupées. SeungYoon est comme ça aussi. Je le complimente mais je lui dis aussi qu’il a besoin de s’améliorer pour être sûr de ne pas devenir trop confiant. »
En ce moment, SeungRi fait la promotion de son nouvel album ‘LET’S TALK ABOUT LOVE’.
_________________
Crédits : Soompi
Source : WINNER France
Traduit par : #CircYAYY
______________________
Source : fy-winner
crédits : comme indiqués sur les photos, rien n’appartient à KANG SEUNGYOON France
YG Entertainment avait précédemment annoncé le lancement de l’émission “WIN: Who Is Next ?”. La compagnie a tenue une conférence de presse ce 20 aout 2013 et y a présenté les deux équipes candidates.
“WIN: Who Is Next ?” est une emission produite par YG Entertainment, créée dans le but de choisir les membres de son futur groupe. Le dernier boysband de l’agence était BIGBANG, qui a débuté il y a maintenant sept ans. A travers ce programme, onze trainees de YG Entertainment seront divisés en deux équipes, “team A” et “team B” et seront en compétition afin de gagner le coeur des spectateurs. Leur destin repose dans les mains du public puisque les fans auront l’opportunité de voter pour la team qu’ils désirent voir débuter en premier.
L’équipe gagnante sera appelée officiellement “WINNER” et débutera à la fin de l’émission.
Dans l’équipe “Team A”, on retrouve le dernier artiste solo de l’agence Kang Seung Yoon, ainsi que Lee Seung Hoon de l’émission “K-Pop Star”. Beaucoup auront également reconnu Song Minho, ancien membre de B.o.M. Les deux autres membres sont Kim Jinwoo et Nam Taehyun.
La team B est composée de six membres d’environ 17 ans. Parmi les membres, on peut retrouverB.I, un rappeur de 17 ans qui avait collaboré en 2009 avec MC Mong dans le titre “Indian Boy” ainsi que Goo Joon Hee de “K-Pop Star”. Les autres membres sont Kim Jinhwan, Bobby, Kim Donghyuk et Song Yun Hyeong.
“Win” aura 10 épisodes et sera diffusée à partir du 23 aout, d’abord sur Mnet à 22h, puis sur tvN à 23h20. Restez connectés sur Soompi France pour plus d’informations sur “Win : Who Is Next ?” !
______________________
Source et crédits : Soompi
Le 6 Août 2013, Kang SeungYoon en compagnie d’Ailee et de Kim ShinYoung a participé à l’émission de radio 정오의 희망곡 produit par MBC.
______________________________
source : WINNER France @ FACEBOOK
crédits : comme indiqués sur les photos
Le chanteur KANG SEUNGYOON a auparavant dit qu’il trouvait que SeungRi était effrayent, mais il considère en fait le plus jeune membre des BIGBANG comme le senior à la YG dont il est le plus proche.
Sur SBS PowerFM « Love Game de Park SoHyeon » diffusé le 12 Août, le chanteur KANG SEUNGYOON a révélé des anecdotes sur sa vie du trainee à la YG qui a duré trois ans.
Quand la présentatrice Park SoHyeon lui a demandé de qui il était le plus proche à la YG, il a répondu par « SeungRi des BIGBANG me parle le plus. Je suppore que c’est de hyung (NdT : terme d’affection et de respect qu’un garçon utilise pour appeler un garçon plus âgé.) que je suis le plus proche. »
Parmi les seniors femmes, il a choisi 2NE1. A ce rapport il a dit « Je suis aimable avec les 2NE1 noonas (terme d’affection et de respect qu’un garçon utilise pour appeler une femme plus âgée.) Park Bom et Sandara Park, en aprticulier, prennent bien soin de moi. Je suis reconnaissant. »
KANG SEUNGYOON est en ce moment en train de promouvoir activement sa chanson de début « WILD AND YOUNG »
____________________
Crédits: Newsen
Crédits traduction : bigbangupdates.com
Source : WINNER France @ FACEBOOK
Kang Seung Yoon France 