[VIDEO] La YG dévoile une première vidéo du groupe « A » dans lequel est membre Kang Seung Yoon
1 Août[PAROLES] Wild And Young
31 Juil
J’ai finalement l’impression que le monde est de mon coté
Après que mon âme errante t’es rencontrée
C’était un vendredi soir et les étoiles brillaient dans le ciel noir
Comme si le temps s’était stoppé, mon cœur a dansé avec toi
Elle a dit ouai faisons-le encore
Mais ça peut-être la dernière fois
Parce que ce moment ne peut pas durer éternellement
Je vais me jeter et ne plus te lacher
Parce que je suis rebelle et je suis jeune
Je t’aime jusqu’à la mort, c’est toi
Parce que je suis rebelle et je suis jeune
Je t’aime dangereusement
Quand est-il de toi?
Tu connais même mes cicatrices douloureuses
Nous étions si épuisés, debout au sommet du monde
Mais le ciel s’est ouvert au dessus de nous
Et en face de toi maintenant c’est moi
Les gens disent que je suis encore jeune
Mais je n’ai pas besoin d’entendre ça, je vais courir vers toi maintenant
Même si je n’ai plus le souffle de la vie
L’assurance que tu seras là à la fin me fait vivre aujourd’hui
Tu risques d’être déçue parfois
En voyant mes mauvais cotés
Ma passion qui ne peut être contenue
Je vais tout donner à la belle personne que tu es
Tu sais que je suis sauvage et jeune pour toi
Même après qu’un long moment soit passé
Je ne changerai pas, je suis jeune et jeune pour toi ouai
Chérie je suis sau-sau-sauvage et jeune pour toi
Même si la pluie est forte et le vent souffle
Je ne me casserai pas, je suis sauvage et jeune pour toi
Parce que je suis sauvage et je suis jeune
Je t’aime jusqu’à la mort, c’est toi
Parce que je suis sauvage et je suis jeune
Je t’aime dangereusement
Quand est-il de toi?
Tu connais même mes cicatrices douloureuses
Nous étions si épuisés, debout au sommet du monde
Mais le ciel s’est ouvert au dessus de nous
Et en face de toi maintenant c’est moi
_____________________________
Source: Popgasa
Traduction française: Laura
[NEWS] Qu’est-ce qui va pouvoir arrêter la YG de dominer la seconde moitié de l’année?
31 Juil
Cet été, la YG est sur le premier plan. Ses artistes rookies, ainsi que ses plus importants artistes solos et groupes sont sur le point de renverser le monde de la Kpop. Terminé le temps où les artistes passaient autant de temps que possible pour préparer leurs débuts et comebacks, tourmentant les fans. La YG a changé de stratégie fini celle ou on se concentre sur un artiste à la fois maintenant c’est celle de faire la promotion d’un éventail d’artistes d’un coup.
Kang Seung Yoon est le premier de ces cas cet été. Il a atteint le haut des classements musicaux avec sa première chanson « It Rains » sortie le mois dernier. En moins d’un mois, il va sortir une nouvelle chanson « Wild And Young ». Ceci montre clairement l’enthousiasme incomparable de l’artiste. Bien sur, le producteur en chef de la YG, Yang Hyun Suk a été là pour soutenir sa passion. Yang a supervisé la production du clip de « Wild And Young ».
Les 2NE1 sont les suivantes dans les starting block. Suivant le remarquable début solo de CL les 4 belles artistes de 2NE1 sont sur le point de présenter une incroyable performance. Leur seconde titre « Do You Love Me » sortira le 7 août, et va certainement impressionner les utilisateurs de youtube et des réseaux sociaux dans le monde entier.
En plus de tout cela, les autres artistes importants de la YG vont continuer sur ce même rythme. Les membres de BIGBANG, qui sont devenu des stars internationales de la Hallyu (vague coréenne), vont faire un comeback en tant qu’artistes solos d’ici la fin de l’année. Seungri sera le premier a faire son retour. Son second mini album sortira après deux ans et demi depuis la sortie de son premier mini en 2011, et contiendra un total de 6 chansons dont la chanson titre « 할 말 있어요 ».
Yang Hyun Suk a déclaré sur son blog que G-Dragon et Taeyang vont présenter leurs comebacks après celui de Seungri. Selon YG, G-Dragon et Taeyang travaillent jour et nuit, tout comme Seungri, pour préparer leurs comebacks.
La liste continue. Il y a des signes comme quoi le phénomène international Psy est sur le point de sortir une nouvelle chanson. YG reste silencieux à ce sujet, et habituellement cela signifie un « oui ».
Si Psy fait réellement un comeback, il est certain que Kang Seung Yoon, 2NE1, Seungri, Psy, G-Dragon et Taeyang vont devoir se battre les uns contre les autres, ainsi que contre les autres artistes durant le reste de cette année. C’est en effet une nouvelle totalement alarmante pour les autres agences. YG est déjà un compétiteur incomparable sur la scène musicale, et les comebacks de ses artistes principaux prévus pour la seconde moitié de l’année est une mauvaise nouvelle pour les autres artistes.
Le changement de la stratégie de la YG a d’abord été vu en début d’année. Lee Hi a donné son comeback très vite, à peine 6 mois son énorme succès un peu plus tôt de l’année dernière. De plus, YG a depuis dominé le marché avec « Gentleman » de Psy et le debut solo de CL qui ont frappé les classements.
Avec ce geste audacieux et agressif de la YG pour cette deuxième partie de l’année, le marché de la Kpop s’attend à la fois à apprécier de la quantité et de la qualité et de voir se dérouler une compétition féroce.
_________________________
Source: Osen
Via YG Live
Traduction: Laura
[PHOTOS] WILD AND YOUNG
31 JuilYG Entertainement publie les photos officielles de Kang Seung Yoon pour le concept « WILD AND YOUNG ».
[Retrouvez toutes les autres photos ici]
[ARTICLE] Avec Kang Seung Yoon, 2NE1 et Seungri, le géant du divertissement est sur le point de balayer le marché
31 Juil
La YG Entertainment avance férocement. Durant les dernières années, la YG a remporté des victoires grâces à ses groupes d’idoles à succès tels que BIGBANG ET 2NE1 ou par la popularité internationale de Psy. Le géant du divertissement devient encore plus gros depuis qu’il est devenu une société coté en bourse.
C’est surement pour cela que la YG a commencé à faire des efforts ambitieux pour dominer le monde de la K-Pop avec de nombreux comeback de ses artistes, remuant le marché de la K-Pop. Les 2NE1 ont annoncé qu’elles allaient continuer leur promotion sans un temps d’arrêt, en sortant un single après l’autre. Pendant ce temps, les autres artistes de l’agence, dont Kang Seung Yoon, bien connu pour ses performances dans l’émission de Mnet ‘SuperStar K2″ et Seungri de BIGBANG ont récemment dévoilé les dates de leur début et comeback.
Après avoir fait un comeback très attendu depuis une année avec « Falling In Love », les 2NE1 vont sortir un nouveau single « Do You Love Me » le 7 août. Le nouvel album va refléter l’enthousiasme du groupe pour leurs performances sur scène longuement attendues. Ce qui en ressort particulièrement cette fois est que les 2NE1 apparaissent dans des émissions de variétés et des émissions musicales sur MBC et Mnet en plus de SBS, pour la première fois.
Les 2NE1 gagnent plus de popularité, faisant tomber les classements musicaux à chaque fois qu’elles sortent une nouvelle chanson. De ce fait, leurs récent mouvements et changements sont suffisant pour exciter le monde de la Kpop.
En plus de cela, Kang Seung Yoon est sur le point de faire son chemin sur le marché en sortant une nouvelle chanson. Kang va sortir « Wild And Young » le 31. La star débutante gagne beaucoup d ‘attention du fait qu’il est déjà connu grâce à son apparition dans un sitcom bien avant ses débuts officiels en tant que chanteur, et il possède le soutien complet de YG. Nous allons bientôt savoir si il va dépasser les attentes de chacun.
Seungri de BIGBANG fera également un comeback en tant qu’artiste solo avec son second mini album en 2 ans. Il a déjà prouvé son potentiel en tant que soliste avec son titre « Strong Baby » et son mini album sorti en 2011. Le mini album contiendra 6 nouvelles chanson produites par Seungri lui même, ainsi que la chanson »할 말 있어요 ». Seungri va promouvoir cette chanson en Corée jusqu’à la fin du mois de septembre et ensuite il partira la chanter au Japon, renforçant son statut de star de la Hallyu.
Ainsi, au moins trois différents artistes de la YG vont performer environ au même moment. Ceci est assez inhabituel et un geste audacieux pour la YG, du fait que les compagnies coréennes habituellement planifient les comebacks de leurs artistes pour qu’ils ne se chevauchent pas. Cela est une règle commune du fait qu’un nombre limité d’artistes peuvent apparaître dans les émissions musicales.
Après être devenu un géant du divertissement grâce à ses nombreux artistes les économies d’échelles qu’elle a gagné à travers la bourse, la YG est prête à passionner une nouvelle fois les fans de la Kpop.
______________________________
Source: Enews
Via YG Blog
Traduction Laura
[NEWS] Kang Seung Yoon dévoile une photo teaser et les paroles de « Wild And Young »
31 Juil
Une photo teaser et les paroles de la chanson de Kang Seung Yoon « Wild And Young » viennent d’être dévoilés.
Le matin du 30 juillet, la YG Entertainment a présenté les paroles complètes de la nouvelle chanson « Wild And Young » ainsi qu’une nouvelle photo teaser présentant Kang Seung Yoon tenant une guitare customisée par lui même sur le blog officiel de l’agence.
Le chef producteur de l’agence, Yang Hyun Suk, a plus tôt déclaré que « Wild And Young » est une puissante chanson rock chanté par la voix rauque de Kang Seung Yoon qui colle parfaitement à l’été. Ce qui est également fort sont les paroles de la chanson, qui parlent d’une histoire d’amour.
Les paroles décrivent l’histoire d’amour d’un jeune homme sauvage, qui a tout donné par amour. L’homme chante que même si il est jeune, il est prêt à se consacrer à l’amour.
« Wild And Young » est écrite, composée et arrangée par le producteur principal de l’agence, Teddy, et c’est une puissante chanson rock, différente de ses précédentes productions. De ce fait, beaucoup sont anxieux de voir comment Teddy et Kang ont collaboré.
Le premier album de Kang Seung Yoon attire beaucoup d’attention du fait que Yang Hyun Suk a montré une fort soutien envers kui, supervisant les préparations et l’édition du clip. Les fans de Kpop sont impatients de voir un autre début réussit d’un chanteur provenant d’une émission de télé-crochet, comme l’a été Lee Hi.
Kang Seung Yoon va faire ses débuts à l’émission Inkigayo le 4 août.
________________________________
Via YG Blog
Traduction par Laura
[INFO] La YG met en place un compteur pour la sortie de « Wild And Young »
30 Juil
Bienvenue sur KANG SUNG YOON France
Kang Seung Yoon France 
